{"id":87,"date":"2025-04-01T14:42:25","date_gmt":"2025-04-01T14:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/?page_id=87"},"modified":"2026-03-10T16:38:48","modified_gmt":"2026-03-10T16:38:48","slug":"the-life-that-remains","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/","title":{"rendered":"The Life That Remains"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>The Life That Remains<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: xx-large\">(La Vie Qui Nous Reste)<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><span><\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><span><\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><span><\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><span>Director: Dorra Zarrouk \u00a0<\/span><span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-7px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||8px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div id=\"wpfp_e2a147b8d01fb88f717aa89721d40e25\" data-item=\"{&quot;sources&quot;:[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/the-life-floutted-4.mp4&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video\\\/mp4&quot;}],&quot;id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;splash&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/wain-sorna.jpg&quot;,&quot;subtitles&quot;:[{&quot;srclang&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\\u00e7ais&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr-1.srt&quot;,&quot;fv_default&quot;:true},{&quot;srclang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;label&quot;:&quot;English&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_EN-US.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;nl&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Nederlands&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_NL.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;it&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Italiano&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_IT.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;de&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_DE.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;es&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Espa\\u00f1ol&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_SP.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;ar&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u0627\\u0644\\u0639\\u0631\\u0628\\u064a\\u0629&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_AR.srt&quot;}]}\" class=\"flowplayer no-brand is-splash is-paused skin-slim no-svg fp-slim fp-edgy\" data-button-rewind=\"1\" data-fv-embed=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/fvp-1\/\" style=\"position:relative; max-width: 1280px; max-height: 720px; \" data-ratio=\"0.5625\" itemprop=\"video\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoObject\" data-player-id=\"1\" data-fv_stats_data=\"{&quot;player_id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;post_id&quot;:87}\" data-speedb=\"1\">\n\t<div class=\"fp-ratio\" style=\"padding-top: 56.25%\"><\/div>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"fp-splash\" alt=\"video\" src=\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/wain-sorna.jpg\" style=\"position:absolute;top:0;width:100%\" \/>\n\t<div class=\"fp-ui\"><noscript>Please enable JavaScript<\/noscript><div class=\"fp-play fp-visible\"><svg class=\"fp-play-sharp-fill\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 100 100\"><defs><style>.fp-color-play{opacity:0.65;}.controlbutton{fill:#fff;}<\/style><\/defs><title>play-sharp-fill<\/title><path class=\"fp-color-play\" d=\"M49.9217-.078a50,50,0,1,0,50,50A50.0564,50.0564,0,0,0,49.9217-.078Z\"\/><polygon class=\"controlbutton\" points=\"73.601 50 37.968 70.573 37.968 29.427 73.601 50\" filter=\"url(#f1)\"\/><\/svg><\/div><div class=\"fp-preload\"><b><\/b><b><\/b><b><\/b><b><\/b><\/div><\/div>\n\n<meta itemprop=\"name\" content=\"The Life That Remains\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&quot;1&quot; _builder_version=&quot;4.27.4&quot; _module_preset=&quot;default&quot; global_colors_info=&quot;{}&quot;][et_pb_row use_custom_gutter=&quot;on&quot; gutter_width=&quot;1&quot; _builder_version=&quot;4.21.0&quot; _module_preset=&quot;_initial&quot; global_colors_info=&quot;{}&quot;][et_pb_column type=&quot;4_4&quot; _builder_version=&quot;4.21.0&quot; _module_preset=&quot;default&quot; global_colors_info=&quot;{}&quot;][et_pb_text _builder_version=&quot;4.27.4&quot; _module_preset=&quot;default&quot; text_font_size=&quot;13px&quot; header_font_size=&quot;48px&quot; global_colors_info=&quot;{}&quot;]The Life That Remains (La Vie Qui Nous Reste) R\u00e9alisatrice: Dorra Zarrouk&hellip;\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/wain-sorna.jpg\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2026-03-10T16:38:48+00:00\" \/>\n<div class='fvp-share-bar'><ul class=\"fvp-sharing\">\r\n    <li><a class=\"sharing-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li>\r\n    <li><a class=\"sharing-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=GAWL+Distribution+&url=https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li>\r\n    <li><a class=\"sharing-email\" href=\"mailto:?body=Check%20out%20the%20amazing%20video%20here%3A%20https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li><\/ul><div><a class=\"sharing-link\" href=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/div><div><label><a class=\"embed-code-toggle\" href=\"#\"><strong>Embed<\/strong><\/a><\/label><\/div><div class=\"embed-code\"><label>Copy and paste this HTML code into your webpage to embed.<\/label><textarea><\/textarea><\/div><\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt38553053\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_the%2520life%2520that%2520remains\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbIMDb\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#f5c518&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#f5c518&Prime; button_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-36px||-47px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-9px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>The directorial debut of the talented Dorra Zarrouk, a brilliant actress with an impressive track record of over 40 TV series and more than 20 films to her name.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb373.5px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Director<\/strong>: Dorra Zarrouk<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Country<\/strong>: Palestine\/Egypt<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Genre<\/strong>: Documentary<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Duration<\/strong>: 79 min<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Language<\/strong>: Arabic<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Subtitles<\/strong>: French, English, Spanish, Italian, German, Dutch<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Year of production<\/strong>: 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Production<\/strong>: New Phase Production<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Logline: <\/strong>A Palestinian family, uprooted from Gaza after the war of October 7, 2023, faces loss, resilience, and hope, while dreaming of returning to a homeland shattered by destruction and exile.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Synopsis :<\/strong>: This documentary tells the story of a Palestinian family \u2014 a couple and their eight children \u2014 who fled Gaza to Egypt three months after the war of October 7, 2023. Among them is Nadine, a young mother of twin girls born after years of struggle to have them. The family faces the loss of their home, their belongings, and loved ones left behind in Gaza \u2014 a place they cherished as their own warm little world.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span>Now displaced in Egypt, they dream of returning to their homeland, but the destruction of Gaza casts uncertainty over their future, evoking the tragedy of a second Nakba. Symbolically carrying the key to their destroyed home, they confront the loss of a place they may never see again. Through moving reflections and powerful imagery, the film captures their journey \u2014 including Nadine\u2019s secret visit to Jerusalem to give birth to her twins, and the family\u2019s departure through the Rafah crossing.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bit.ly\/48dY9zY\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Poster-final-laurels.jpg\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAffiche du film\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Stills<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-19-a-11.57.33.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2025-11-19 \u00e0 11.57.33&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-19-a-11.58.13.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2025-11-19 \u00e0 11.58.13&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_5420.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_5420&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_5380.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_5380&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb99%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_5422.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_5422&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_5369.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_5369&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Life That Remains (La Vie Qui Nous Reste) R\u00e9alisatrice: Dorra Zarrouk \u00a0<div id=\"wpfp_a39a367ea36eedf1a752ce83531decd0\" data-item=\"{&quot;sources&quot;:[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/the-life-floutted-4.mp4&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video\\\/mp4&quot;}],&quot;id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;splash&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/wain-sorna.jpg&quot;,&quot;subtitles&quot;:[{&quot;srclang&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\\u00e7ais&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr-1.srt&quot;,&quot;fv_default&quot;:true},{&quot;srclang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;label&quot;:&quot;English&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_EN-US.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;nl&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Nederlands&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_NL.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;it&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Italiano&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_IT.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;de&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_DE.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;es&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Espa\\u00f1ol&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_SP.srt&quot;},{&quot;srclang&quot;:&quot;ar&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u0627\\u0644\\u0639\\u0631\\u0628\\u064a\\u0629&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/gawl.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2025\\\/01\\\/The-life-that-remains-fr_AR.srt&quot;}]}\" class=\"flowplayer no-brand is-splash is-paused skin-slim no-svg fp-slim fp-edgy\" data-button-rewind=\"1\" data-fv-embed=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/fvp-1\/\" style=\"position:relative; max-width: 1280px; max-height: 720px; \" data-ratio=\"0.5625\" itemprop=\"video\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoObject\" data-player-id=\"1\" data-fv_stats_data=\"{&quot;player_id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;post_id&quot;:87}\" data-speedb=\"1\">\n\t<div class=\"fp-ratio\" style=\"padding-top: 56.25%\"><\/div>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"fp-splash\" alt=\"video\" src=\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/wain-sorna.jpg\" style=\"position:absolute;top:0;width:100%\" \/>\n\t<div class=\"fp-ui\"><noscript>Please enable JavaScript<\/noscript><div class=\"fp-play fp-visible\"><svg class=\"fp-play-sharp-fill\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 100 100\"><defs><style>.fp-color-play{opacity:0.65;}.controlbutton{fill:#fff;}<\/style><\/defs><title>play-sharp-fill<\/title><path class=\"fp-color-play\" d=\"M49.9217-.078a50,50,0,1,0,50,50A50.0564,50.0564,0,0,0,49.9217-.078Z\"\/><polygon class=\"controlbutton\" points=\"73.601 50 37.968 70.573 37.968 29.427 73.601 50\" filter=\"url(#f1)\"\/><\/svg><\/div><div class=\"fp-preload\"><b><\/b><b><\/b><b><\/b><b><\/b><\/div><\/div>\n\n<meta itemprop=\"name\" content=\"The Life That Remains\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"description\" content=\"\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/wain-sorna.jpg\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" \/>\r\n        <meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2026-03-10T16:38:48+00:00\" \/>\n<div class='fvp-share-bar'><ul class=\"fvp-sharing\">\r\n    <li><a class=\"sharing-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li>\r\n    <li><a class=\"sharing-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=GAWL+Distribution+&url=https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li>\r\n    <li><a class=\"sharing-email\" href=\"mailto:?body=Check%20out%20the%20amazing%20video%20here%3A%20https%3A%2F%2Fgawl-distribution.eu%2Fen%2Fthe-life-that-remains%2F\" target=\"_blank\"><\/a><\/li><\/ul><div><a class=\"sharing-link\" href=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/div><div><label><a class=\"embed-code-toggle\" href=\"#\"><strong>Embed<\/strong><\/a><\/label><\/div><div class=\"embed-code\"><label>Copy and paste this HTML code into your webpage to embed.<\/label><textarea><\/textarea><\/div><\/div>\n<\/div>\nPremi\u00e8re r\u00e9alisation cin\u00e9matographique de la talentueuse Dorra Zarrouk, actrice brillante au parcours impressionnant avec plus de 40 s\u00e9ries et plus de 20 films \u00e0 son actif.R\u00e9alisation: Dorra Zarrouk Pays: Palestine\/\u00c9gypte Genre: Documentaire Dur\u00e9e: 79 min Langue: Arabe Sous-titres: Fran\u00e7ais, Anglais, Espagnol, Italien, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Life That Remains - GAWL Distribution<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Life That Remains - GAWL Distribution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAWL Distribution\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T16:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/\",\"url\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/\",\"name\":\"The Life That Remains - GAWL Distribution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T14:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T16:38:48+00:00\",\"description\":\"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg\",\"width\":1414,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Life That Remains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/\",\"name\":\"GAWL Distribution\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gawl-distribution.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Life That Remains - GAWL Distribution","description":"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"The Life That Remains - GAWL Distribution","og_description":"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.","og_url":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/the-life-that-remains\/","og_site_name":"GAWL Distribution","article_modified_time":"2026-03-10T16:38:48+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":2000,"url":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/","url":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/","name":"The Life That Remains - GAWL Distribution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg","datePublished":"2025-04-01T14:42:25+00:00","dateModified":"2026-03-10T16:38:48+00:00","description":"Dans ce film documentaire, la r\u00e9alisatrice Dorra Zarrouk retrace le parcours poignant d\u2019une famille palestinienne ayant fui la guerre \u00e0 Gaza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#primaryimage","url":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg","contentUrl":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Black-and-White-Stationery-Notes-A4-Document.jpg","width":1414,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/the-life-that-remains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Life That Remains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/#website","url":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/","name":"GAWL Distribution","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gawl-distribution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}